培力农本方引领中医现代化国际视野，亮相第七届中国国际进口博览会 (CIIE)

【上海，11月11日】 第七届中国国际进口博览会（CIIE）于2024年11月5日至10日在上海国家会展中心举行，吸引了来自129个国家和地区的约3500家展商。本届进博会以“新时代，共享未来”为主题，香港贸发局连续第七年组织香港企业参展。其中，来自香港的培力农本方®携安固生®云芝胶囊、金灵芝®胶囊、魄高®宠物保健系列等保健产品亮相展会，展示其在中医现代化和国际市场拓展方面的成果。

培力农本方赴“进博之约”，创新保健产品引关注

本届进博会聚焦发展新质生产力，升级打造创新孵化专区，香港贸发局牵头设立了“香港产品展馆”和“香港服务业展馆”，汇聚52家香港企业，展馆面积达1500平方米。其中，培力农本方®作为首批获得国家食品药品监督管理总局批准生产浓缩中药配方颗粒的企业之一，展示了包括安固生®云芝胶囊、金灵芝®胶囊、培力®补肝配方胶囊、培力®鼻敏感配方胶囊、心全一通®胶囊等系列纯天然中药保健产品，引来全球健康业界人士及专业买家的驻足交流，充分展示了培力农本方®作为行业先锋的创新能力和国际影响力。

安固生®云芝胶囊和金灵芝®胶囊作为此次培力农本方®参展的王牌产品，展现了中医传统与现代科研技术的融合潜力。安固生®云芝胶囊的核心成分ONCO-Z®是全球首个获得美国药典（USP）认证的标准云芝提取物，其提取生产技术由培力农本方®与香港中文大学联合专利研发，能帮助提升体质、抑制异常细胞增生等，从而助力顽疾患者降低治疗副作用，改善整体生活品质。

金灵芝®胶囊则以提高免疫力，改善睡眠质量、血液循环和促进细胞更新为主要功效。采用100%野生灵芝的天然成分，通过动态提取浓缩科技及低压低温真空浓缩方法，有效精炼以确保成分的纯正丰富。

此外，培力农本方®特别展出魄高®宠物保健品系列，包括健康免疫配方、健康毛发配方、老年犬灵芝配方和顽症犬云芝配方，这也是宠物保健品在上海进博会的首次亮相。在展会上，大家对宠物保健，特别是犬只纯中药保健品的关注及认可度显著提高。魄高®系列融合灵芝、云芝、黄芪、何首乌、当归等天然成分，旨在提升犬只体质、增强免疫力、促进血液循环。这一系列产品也将在跨境电商平台上市，将帮助日益庞大的养犬人群有效保护宠物健康。

以国际科研网络及市场布局助推中医现代发展

近年来，培力农本方®在中医现代化领域的成功，还得益于其科研、生产和市场布局上的持续创新。在科研与生产上，培力农本方®与香港大学、香港中文大学、多伦多大学等国际顶尖大学和科研机构合作，以前沿科技推动旗下生产链条的完善升级，令培力农本方®成为唯一获得“中国合格评定国家认可委员会CNAS认证”、“中国药品GMP认证”、“澳大利亚TGA认证”及“美国药典USP认证”的品牌，为其开拓国际市场奠定坚实后盾。

此外，培力农本方®更借助人工智能技术开发了现代中医问诊系统，并将其应用于旗下31家农本方中医诊所的智能医疗服务体系之中。目前，培力农本方®的全球销售网络及现代中医诊所服务体系已遍及中国内地、中国香港、加拿大、新加坡、澳大利亚、美国、日韩等多个市场，受到广泛认可。

—— 完 ——

关于培力农本方®

培力农本方®成立于1998年，是一家立足香港、面向世界的现代化中药科技企业。2015 年7月8日，培力农本方®于香港联合交易所主板正式上市（HKEX：1498）。培力农本方®致力于中医药国际化及现代化，与多位国际知名学者伙拍合作，早已于中药市场建立起科技先驱者地位，是行业内唯一同时实现中药国际化全产业链布局的企业。

培力农本方®在产品研发、生产技术及设备、市场及营销策划、质量控制以至基础科学研究方面，已被誉为领先同业，并受到消费者及医药界的广泛认同。培力农本方®自设中药生产基地，其生产设备及生产流程获GMP、TGA及USP三国的标准认证，是亚洲较为先进的中药研究及生产设施之一。

作为大众保健及功能性产品市场的引领者之一，由培力农本方®研发的一系列中药保健零售产品，如金灵芝®、安固生®、乌发浓®等知名品牌，在香港及海外市场广受欢迎。

同时，作为领导浓缩中药配方颗粒市场的香港中药制造商，旗下农本方®品牌自2004年起，一直为香港各主要医院提供浓缩中药配方颗粒产品，现已成为该市场的最大供应商，占市场份额84.3%。此外，农本方®中医诊所还提供现代化中医诊症服务。